The Yellow Dwarf
by Madame d'Aulnoy. Andrew Lang

（今天才知道这是一篇法国童话）

 

故事大概：

很久以前，有一位既美丽又骄傲的公主，对追求者一概据之

一天她的母后在森林里遇到狮子， 这时候出现了一位黄矮人，说我可以救你，不过要把你女儿嫁给我

王后只好答应。

 

公主知道后当然不愿意，可是黄矮人法力高强，每当她拒绝，黄矮人都会变出狮子。

无奈下，国王通告谁能打败黄矮人就可以娶公主，在所有的勇士里，有一位“金矿的国王”（king of gold mines）

他原来便是公主的追求者之一，渐渐的公主发现这位国王的可爱，真心爱上了他 （猫：有钱人谁不爱^^）

不过不久黄矮人出现，抢走了公主...

 

国王为了救她，历经了苦难，最后得到美人鱼的帮助，获得了一把宝剑。凭着这把宝剑，他打败了所有黄矮人的喽罗，最后终于见到了公主

公主很希望和国王亲近，就要国王放下手中的宝剑。国王听了她的话，忘记了美人鱼的告诫，放下了宝剑。这时候黄矮人跳出来杀了国王...

 

公主一生都在懊悔和怀念中度过。

 

*是不是很另类的童话^^

 

察看全文(英文)

 

 

 

在伦敦看狮子王的时候，在演到心巴与父亲灵魂想见的时候，忽然觉得那些演员似乎不是在唱目发沙（心巴的父亲），所以尽管是非洲的布景，原始的腔调...不过还是闻到了一些教堂的香气...

 

He lives in you的旋律在音乐剧中出现了两次，一次是心巴从大象墓园被爸爸救出来，在星空下听目发沙讲祖先会变成星星保护我们。另一次是心巴在见到父亲亡魂以后... 我想每个人童年心目中的父亲都是无处不在，又时刻保护着你。成年之后这种完美父亲的形象自然而然的转移到信仰之中（至少心理学着这样说）. 当你空虚无助，仰望星空寻求帮助的时候，不知道会不会听到那位父亲亲切的话语...

(不是那么容易，神学家路德说他从来没听到过^^)

 

“He Lives In You”

他活在你之中 [本人翻译]

Music and Lyrics by Mark Mancina, Jay Rifkin, and Lebo M

*这首歌在电影中没有，是音乐剧新加的

  

Ingonyama nengw' enamabala

 

Night and the spirit of life calling mamela

夜晚和活物的灵魂在呼唤着 马梅拉...
And a voice just the fear of a child answers mamela

恐惧的孩子心中回答着 马梅达...

Ubu khosi bo khokho  [This is the throne of our ancestors]

[祖先的吟唱]

We ndodana ye sizwe sonke [Oh, son of the nation)]

[啊 荣耀石的王子]

Wait, there's no mountain too great

等一等，没有征服不了的高山
Hear the words and have faith

仔细聆听那些话语，坚定自己的信仰

Have faith

怀着信仰

He lives in you

他与你同在
He lives in me

他与我同在

He watches over

他注视着万物
Everything we see

我们所见的万物
Into the water

他在水中
Into the truth

他在真理中
In your reflection

他就在你的倒影里...

中午给家里打电话，说我下个月回国。

老妈听到我说没啥行李，就担心我是不是打算不在英国待了

然后开始教育我国内是多么的黑暗，年轻人如何的没有出路...

 

我心里虽然有些好笑，但是挂了电话会也会比较认真地考虑这个问题。

 

其实年纪大的人抱怨社会这不是中国独有的，记得大学的时候听BBC,打电话来的台湾老人也在控诉生活的艰苦，似乎台湾民不聊生....

记得有位学者说人过哦了中年多是抱着现代主义的态度,认为善恶黑白都是荒谬的。至于少年则根本分不清是非，什么对自己有利就做什么，因该算是现实主义。只有青年人，即明白是非，又对生活怀有理想，这便是理想主义.... 理想主义说得简单点就是有自己的信仰 。

 

似乎最近不止一次听到身边的朋友抱怨中国人没有信仰了.... 前几天听一位奥地利教授说感觉中国人很迷信，铜狮子的屁股都被磨得亮晶晶的（据过摸可以的福） 但是说到中国人的信仰，柏杨的书总结得很好，看过的人都知道：） 信仰虽然各不相同，但不管是基督教还是社会主义，都要求你放弃自己得失利害。那感觉似乎很像思慕自己的恋人，虽然别人上看去很没道理，但自己却觉得很重要（也许当你全心爱一个人的时候，你会发现你所爱的就不仅仅是一个人了^^）

 

可惜，在中国，很多孩子被父母呵奥护的没有机会形成自己的理想，另一些早早的接触社会少年老成的看破红尘了。。

 

有时候年轻人抱怨自己没有理想，或者有理想却觉得无法实现... 即使真地实现了，又或许觉得那不是自己想要得。。。

 

我想他们失望的原因，首先，他们混淆了理想和欲望。有时候当你充满激情的去成就理想（比如我去年的此时希望找到一份工作），你后来会发现那实在算不上理想，不过是解决饿肚子问题本能罢了。激情有时候会骗人的：） 虽然，我现在不一定认同马斯洛说只有吃饱穿暖的人才回自我实现。但是称之为信仰的理想恐怕和自我实现的要求差不多。

其次，他们的理想未必是自己的理想，去问小孩长大想做什么，一半会说科学家把 （反正我小时候这样）欧。社会和家庭的要求不断的印象着你，这就好像不断的催眠和自我暗示.... （我不相信有那么多人喜欢做学问^^）

最后，也是最重要的，他们不懂得如何去成就自己的理想，甚至是欲望... 据个简单的例子，如果我是一个女孩，我愿意把自己的一生托付给丈夫么？当然这取决于丈夫是否可靠。。。多数情况下都是不可靠的：） 所以你的幸福必须把握在自己手里... 但是人的命运又怎么可能自己控制得了呢？ 即使你是李嘉诚的儿子，从小到大每次考试100分，哈弗毕业，双博士学位.... 你迟早会发现人的命运自己是无法控制的。 所以要命的问题就是既不能交托给别人，也不能靠自己... 如果你是个基督徒，或许问题会简单一些，你相信有位全知全能，关爱你我的上帝，把自己的命运交托给他。不过你不信上帝，担心万一上帝挑票。。。 你也可以试着去领悟生活飘浮不定又自有其目标：） 记得大学英语课本有一片professor and yoyo，讲爱因斯坦为人的课文上面提到，他（爱因斯坦）知到自己的有限，他和世界和谐相处（come to term with the world）... 这位不信基督教的伟人，同样生活平和不是么？不过换作基督徒会说，当你认识到上帝，不与他为敌，与主同行，平和便在你身边。基督教不是要你放弃自己的理想，而是热情的去追求（区分欲望哦^^）,不过当上帝来打扰你理想的时候，你需要坚定自己的信心 （记得小时候学思想政治，说基督教麻痹劳动人民，让他们安于压迫... 看看耶稣的生平，虽然说过当爱你仇敌这么肉麻的话，不过骂人发彪的时候似乎更多 -- 有点像格瓦拉？）。

 

基督教似乎是非常理想主义的宗教（如果对比中国的儒家的话， 不知道这能不能解释为什么中国人缺乏创造力？^^）

对我的父辈，我知道说服他们不太可能，不过当我年纪大的时候我会对我儿子说： 因为爸爸年轻时候犯过类似的错误，所以我不会阻止你犯同样的错误。

 

是不是不和逻辑？ ：）

 

愿上帝与你们同在

周五看到美女与野兽巡演的海报，和Brucke一商量就狠心定了票

 

故事和童话差异很大，原著中好像是野兽只要和女孩生活1年就会变回王子，而且晚上会变回人型，所以他告诫美女不要在晚上点灯看他的容貌....后来美女忍不住看了一眼。蜡油滴到王子脸上，马上就要破解的诅咒终究落到了王子身上... 深爱的一对恋人不得不分开。后来历经艰险，终于破除了诅咒,皆大欢喜。这个童话故事起源于古希腊普绪刻和丘比特的传说, 普MM因为太漂亮，天上的女神都嫉妒，维纳斯让自己儿子丘比特（用弓箭的小爱神）去毒害她，结果小爱神爱上了她，而且把她私藏起来。但告诉她自己只在晚上才来见她，而且不可以看我自己的容貌. 结果mm忍不住，偷看了小爱神....（接下来的发展和童话故事相同）. 

 

Disney的版本美女可没有这么主动，而且好像多了点基督教的影子^^（最近看什么都有点？）。 一个冷酷无情的王子，无情的对待了一个又老又丑的妇人, 没想到她是一位仙女。为了惩罚他仙女把他和城堡里所有的人都是施了魔法。她留下一支玫瑰花，在玫瑰花瓣全部掉落之前，除非王子懂得如何去爱别人，而且有人爱上这个变成野兽模样的王子，否则他们就永远也变不回人类。很多年以后附近的小镇上有一对妇女，女儿既美丽又善良，一天父亲去森林迷路走到野兽的城堡，被野兽扣了起来，女儿为了救父亲自己代理父亲留下来....  几经周折，女孩渐渐发现野兽的可爱。当他们终于彼此爱慕的时候，当他知道女孩思念病中父亲，野兽给了她自由，让她回去探望...虽然也许美女不会再回来，而他瓶中的玫瑰花瓣已经所剩不多...自己变回人类的时间也越来越少...hoho 原本自私的王子终于懂得了如何去爱一个人 (是不是像在看圣经的多林哥书)。最后坏人被消灭，王子终于变会了人类，和女孩幸福的生活在一起。

 

我想看音乐剧和动画片感受不同的就是真人演的角色更能打动你，印象很深的是那个坏蛋--叫加斯顿... 浑身肌肉，喜欢欺负人，自以为天下女人都喜欢自己，为了得到喜欢的东西不择手段...好像破坏之王里面的大师兄（带乔治阿妈妮眼镜那个）。演员表演的时候夸张的八字眉说起话来抖呀抖得，加上猫王一样的飞机头....走起路来一幅虚张声势的样子，每句话结尾都会拖长音...实在是很有趣的反派. 茶壶太太也很特别，整个左手都套在茶壶嘴里，只用一只手表演... 还有一个沙发垫，一上场就翻跟头，整个口袋都胀得鼓鼓的。。 那个样子实在是滑稽 ：）

 

在中场休息的时候，看到英国人带着孩子去吃冰激凌，喝饮料...

我忍不住想如果此时能和家人一起该有多好 ：`)  （我还以为自己中秋不想家的）

 

其他：

朋友推荐我去看加菲猫2，看了以后觉得，英国的生活没有电影中那么优雅  BTW, 那句广告词是Over feed, over weight and over here...

南方公园终于出新的了[在线观看]，Making love, no warcraft. 一句经典的台词--某暴雪的工作人员:“Of course I have no warcraft world account, I wanna life” 。